Little money - big effect.

Naprawdę lubię dbać o urodę, największą uwagę przywiązuję zwłaszcza do pięknej skóry. Być może nie jest to dla niektórych z Was nic dziwnego, bo miałyście okazję czytać moje wcześniejsze posty dotyczące pielęgnacji cery, makijażu czy letniej wersji dbania o skórę. Uwielbiam kupować (i dostawać) kosmetyki - zarówno te do pielęgnacji jak i makijażu, cenię dobre marki, szukam ideału, a najbardziej szczęśliwa jestem wtedy, gdy uda mi się znaleźć super kosmetyk w super cenie... 

I really like to take care about my looks, I paid most attention especially to beautiful skin. Perhaps it is no wonder for some of you as you may have had a chance to read my previous posts on skin care, make-up or summer version of taking care of my skin. I love to buy (and get) cosmetics - both for skin care and makeup, I appreciate good brands, still looking for the ideal, and I'm most happy when I can find a great beauty product at a great price ...

Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić tym, na co warto wydać 30 zł albo mniej, a co warte jest według mnie wiele więcej. 

Today I want to share with you what it is worth to spend 30 PLN for (about 10$ or about 2 euros) or less and I think is worth much more.

 

1.

 Iwostin Fluid matujący trwale kryjący SPF30 Correctin Purritin

 Iwostin Well-covering matting foundation SPF30 Correctin Purritin

Początkowo byłam dość sceptyczna, bo kosmetyki marki Iwostin są dobre, ale jednak nigdy nie wzbudzały mojego zachwytu - poza tym nie lubię produktów bezzapachowych. 

Ale ten podkład to absolutne mistrzostwo! A przetestowałam już bardzo wiele produktów - od Bourjois, La Roche Posay po Chanel... Trzyma się na twarzy cały dzień, lekko matuje (skóra wygląda świeżo), nie ma mocnego krycia - uzyskamy je, gdy nałożymy naprawdę dużą ilość produktu. Przeznaczony jest dla cery trądzikowej, ja absolutnie nie mam trądziku. Producentowi chodzi raczej o lekką konsystencję fluidu i fakt, że nie zapycha porów (i o to chodzi). I jeszcze filtr SPF30 - dla mnie rewelacja. Podkład ma bardzo ładne odcienie, ja używam naturalnego, a dla bardziej opalonej buzi idealny będzie ciepły beż. Dostępne w aptekach. Oprócz wersji matującej, podkłady występują też dla cer: wrażliwej i naczynkowej.

Cena ok 23-24 zł.

 Initially I was quite skeptical because cosmetics by Polish brand Iwostin are good, but they never aroused my delight - plus I don't like unscented products. But this foundation is an absolute mastery! And I have tested a lot of products - from Bourjois, La Roche Posay to Chanel ... It stays on my face all day long, slightly mattes it (skin looks fresh), it doesn't cover heavily - you'll have it when you superimpose a really large amount of product. It is designed for acne prone skin but I absolutely don't have acne. The producer is more about a light texture of the fluid and the fact  that it doesn't clog pores (and that's what's all about). And the sunscreen SPF30 - a revelation to me. The foundations have very nice shades, I use the natural one and for more tanned face a  perfect one would be warm beige. Available in pharmacies. In addition to the matting version, there are also ones for skin types: sensitive and redness.

 Price: about 23-24 PLN (about 10 $ or 5 euros).

2.

 Ziaja Dwufazowy płyn do demakijażu oczu

Ziaja Biphasic Eye Makeup Remover

 

 Powiem krótko - zmywa idealnie cały makijaż oczu - zwłaszcza ten wodoodporny, nie podrażnia (uwaga! nie polecam żadnych innych produktów Ziaja do demakijażu oczu - wszystkie inne płyny powodują, że pieką mnie oczy) i kosztuje ... grosze. Nie bez powodu został nagrodzony przez magazyn InStyle w konkursie "Best Beauty Buys" jako najlepszy produkt do demakijażu. Dostępny w każdej drogerii i aptece.

Cena: ok. 6,90 zł  

I will be brief - it removes eye makeup ideally - especially the waterproof one. It's non-irritating (but be careful - I don't recommend any other products by Ziaja for make-up removing - all other cause my eyes stinging) and it costs ... buck. Not without reason was it rewarded by InStyle magazine in the "Best Beauty Buys" contest as the best make-up remover. Available at any drugstore and pharmacy.

Price: about 6,90 PLN (about 3 $ or less than 2 euros).

3.

Lakiery do paznokci Paese Cosmetics 

Nail polishes by Polish company Paese Cosmetics

Polska firma kosmetyczna, do niedawna zupełnie dla mnie nieznana. Lakiery mają super kolory (mój ulubiony to 114. - koralowa czerwień) i trzymają się naprawdę bardzo długo. 

Swój czerwony lakier mam już od 3 lat! - ale trzymam wszystkie w lodówce. Jakość porównywalna do tej z najwyższej półki. 

Cena: 15,90 zł 

 Polish cosmetics company, until recently completely unknown to me. These polishes have great colors (my favorite one is the 114 - Coral Red) and stick to a really long time.
I've had my red polish for three years now! - but I keep them all in the fridge. The quality comparable to that of the highest sort.

Price: 15,90 zł (about 7,5 $ or 4 euros).

4.
 

Rimmel London Wodoodporny tusz do kresek w żelu   

Rimmel London Waterproof Gel Eyeliner

Najlepszy tusz do kresek, jaki kiedykolwiek miałam. W nakrętce ma ukryty pędzelek, którym precyzyjnie narysujesz kreskę - cieńszą lub grubszą. Można też dozować ilość produktu.

Nie rozmazuje się cały dzień. W Polsce dostępny w dwóch odcieniach: czarnym i brązowym. Dostępny w każdej drogerii. 

Cena: od 20 do 30 zł

The best eyeliner I've ever had. The cap has a hidden brush which clearly draws a line - thinner or thicker one, as you prefer. You can also dispense a quantity of the product.
It doesn't smudge all day. In Poland, available in two shades: black and brown. You can buy it at any drugstore.

Price: from 20 to 30 PLN (about 6 to 10$ or 5 to 6 euros).

Mam nadzieję, że Wam również przypadną do gustu polecane wyżej produkty! 

Pozdrawiam!

Hope you'll enjoy these products too! Take care!

Pics from tumblr.com