Restless Blonde: fashion

niedziela, 14 kwietnia 2013

piątek, 12 kwietnia 2013

Chic and timeless - pearls.

Perły. Piękne, ponadczasowe, pełne klasy i wdzięku. Im większe i bardziej lśniące, tym większy wzbudzają zachwyt i ... zazdrość. Są jak przysłowiowa "wisienka na torcie". Wieńczą cały strój - mniej lub bardziej szykowny. Kocham perły. Dodają klasy i potrafią rozjaśnić wszystko - nawet najbardziej pochmurny dzień. Twarz wydaje się bardziej "promienna", gdy okalają naszą szyję lub choćby błyszczą w uszach.

Pearls. Beautiful, timeless, full of class and grace. The larger and more brilliant, the more delight and bringing ... jealousy. They are like - in the adage -the icing on the cake. They crown the outfit - more or less - I love pearls. They add style and can brighten up everything - even the most overcast day. A face seems like more "radiant" when pearls surround our neck or even shine in the ears.

Grace Kelly

Coco Chanel

Audrey Hepburn

Princess Diana

Jackie Kennedy

Carolina Herrera

Marilyn Monroe

Spotkałam się ze stwierdzeniem, że perły to biżuteria dla "starych babć" i "ciotek". No cóż. Nie każdy ma odwagę, by je nosić.

I met with the statement that pearl jewelry is for the "old grandmothers and aunts." Oh well. Not everyone has the courage to wear them.

Mon bijou

Podobają mi się perły w klasycznym wydaniu - w formie prostego naszyjnika, pierścionka czy bransoletki. Ale uwielbiam też te w wydaniu współczesnym czy rockowym. Noszę je nawet do swetra i dżinsów. Zdjęcia przedstawiają te "owoce morza" w różnym wydaniu. Są wśród nich także fotografie mojej biżuterii. Wiele osób nie zdaje sobie sprawy, jak wiele jest rodzajów i kolorów naturalnych pereł. Są klasyczne białe i w kolorze kości słoniowej, różowe, łososiowe, czarne z odcieniem zieleni i fioletu, szare, grafitowe. Najbardziej jednak podobają mi się klasyczne - białe. Myślę, że biżuteria z pereł to rzecz ponadczasowa i dodająca szyku - powinna mieć ją każda kobieta.

I like pearls in a classic way - in the form of a simple necklace, ring or bracelet. But I also love them in a modern and rock form. I wear them with a sweather and jeans. The pictures show this "seafood" in varying editions. There are also photographs of my jewelry. Many people do not realize how many types and colors of natural pearls there exist. There are classic white and ivory, pink, salmon, black with a tinge of green and purple, gray, graphite. However, I like the most the classic ones - white. I think the pearl jewelry is timeless and adds so much array - every woman should have it.