poniedziałek, 6 maja 2013

Back to reality.

Nienawidzę powrotów z wakacji. Po tygodniu spędzonym w gorącej Chorwacji, ciężko jest z powrotem wdrożyć się w codzienność. Nie jest zbyt ciepło, raczej szaro, a lodówka świeci pustką. Kocham pakować walizkę (naprawdę). Ale szczerze nie cierpię jej rozpakowywać. 

I hate returning from holiday. After spending a week in hot Croatia, it is difficult to implement back in everyday life. It is not too warm, somehow gray and the fridge is empty. I love to pack a suitcase (really). But honestly I do really dislake to unpack it.



Oglądam zdjęcia, przypominam zapachy, patrzę za okno w nadziei ujrzenia turkusowego morza. Cóż, Warszawa nie przywitała mnie choćby większą dawką zieleni - drzewa dopiero zaczynają być pokryte liśćmi. 

I look at the pictures, I try to remind the smells, I look out the window in hopes of seeing the turquoise sea. Well, Warsaw did not greet me even by much green - the trees are just beginning to be covered with leaves.


Po powrocie z wakacji myślę tylko o jednym - gdzie pojadę na następne. I zaczynam odliczać do nich czas.

After returning from holiday I can think of one - where will I go to the next one. And I'm starting to count down.

14 komentarzy:

sergio castaño peña pisze...

this placee is super! pure love

I'd love you to take part in my TWO WINNERS GIVEAWAY. The luckiers will win Louboutin and Prada shoes and handbags. (by courtesy of Luisa Via Roma)

High fashion is also for you. <3

Michelle Verpuggi pisze...

lovely! I wanna go on holiday...
Thanx for your lovely comment, We should follow! let me know When you follow me and I follow you back. www.supongoestilo.blogspot.nl

Giedre pisze...

Great! Super zdjecia ;)

http://giedhre.blogspot.com/

ChicStreetChoc Eriel pisze...

Super cute post i love it so much
Follow each other?
DISCOVER THE CHIC CITY GUIDE CHOC PARIS
CHIC STREET CHOC
FOLLOW ME ON FACEBOOK

freckles pisze...

chorwacja jest najlepsza
:)

Ines Sun pisze...

Ja też wolę pakować walizkę niż ją rozpakowywać :)
Pozdrawiam Cie serdecznie :)

Julka@ pisze...

Pozazdrościć ;)
Byłam w niemczech, też na majówce. Gdy widziałam napis Polska, byłam załamana :/
Zapraszam do siebie :)

paulina.be pisze...

Chętnie odwiedzę, ale nie wiem, gdzie :)

ChicStreetChoc Eriel pisze...

I follow u hope You Will follow me Back

Render Sublime pisze...

Reality looks pretty good! xxxx

Render Sublime

Nery Hdez pisze...

Nice photos!

SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me
☼ BITCHY GYPSY WORLDWIDE GIVEAWAY ☼

Rakel pisze...

lovely pics!! :)

Paulina A pisze...

Fajne zdjęcia. Aż zatęskniłam za wakacjami! :D
http://zycie-przyjazn-kosmetyki.blogspot.com/

Nery Hdez pisze...

Hi honey! Thanks for visit my blog! Of course I follow you ! :)

SNB: Sexy, Naughty, Bitchy me
☼ BITCHY GYPSY WORLDWIDE GIVEAWAY ☼

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...