niedziela, 14 lipca 2013

Little money - big effect.

Naprawdę lubię dbać o urodę, największą uwagę przywiązuję zwłaszcza do pięknej skóry. Być może nie jest to dla niektórych z Was nic dziwnego, bo miałyście okazję czytać moje wcześniejsze posty dotyczące pielęgnacji cery, makijażu czy letniej wersji dbania o skórę. Uwielbiam kupować (i dostawać) kosmetyki - zarówno te do pielęgnacji jak i makijażu, cenię dobre marki, szukam ideału, a najbardziej szczęśliwa jestem wtedy, gdy uda mi się znaleźć super kosmetyk w super cenie... 

I really like to take care about my looks, I paid most attention especially to beautiful skin. Perhaps it is no wonder for some of you as you may have had a chance to read my previous posts on skin care, make-up or summer version of taking care of my skin. I love to buy (and get) cosmetics - both for skin care and makeup, I appreciate good brands, still looking for the ideal, and I'm most happy when I can find a great beauty product at a great price ...


Dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić tym, na co warto wydać 30 zł albo mniej, a co warte jest według mnie wiele więcej. 

Today I want to share with you what it is worth to spend 30 PLN for (about 10$ or about 2 euros) or less and I think is worth much more.

 
1.

 Iwostin Well-covering matting foundation SPF30 Correctin Purritin


Początkowo byłam dość sceptyczna, bo kosmetyki marki Iwostin są dobre, ale jednak nigdy nie wzbudzały mojego zachwytu - poza tym nie lubię produktów bezzapachowych. 
Ale ten podkład to absolutne mistrzostwo! A przetestowałam już bardzo wiele produktów - od Bourjois, La Roche Posay po Chanel... Trzyma się na twarzy cały dzień, lekko matuje (skóra wygląda świeżo), nie ma mocnego krycia - uzyskamy je, gdy nałożymy naprawdę dużą ilość produktu. Przeznaczony jest dla cery trądzikowej, ja absolutnie nie mam trądziku. Producentowi chodzi raczej o lekką konsystencję fluidu i fakt, że nie zapycha porów (i o to chodzi). I jeszcze filtr SPF30 - dla mnie rewelacja. Podkład ma bardzo ładne odcienie, ja używam naturalnego, a dla bardziej opalonej buzi idealny będzie ciepły beż. Dostępne w aptekach. Oprócz wersji matującej, podkłady występują też dla cer: wrażliwej i naczynkowej.

Cena ok 23-24 zł.

 Initially I was quite skeptical because cosmetics by Polish brand Iwostin are good, but they never aroused my delight - plus I don't like unscented products. But this foundation is an absolute mastery! And I have tested a lot of products - from Bourjois, La Roche Posay to Chanel ... It stays on my face all day long, slightly mattes it (skin looks fresh), it doesn't cover heavily - you'll have it when you superimpose a really large amount of product. It is designed for acne prone skin but I absolutely don't have acne. The producer is more about a light texture of the fluid and the fact  that it doesn't clog pores (and that's what's all about). And the sunscreen SPF30 - a revelation to me. The foundations have very nice shades, I use the natural one and for more tanned face perfect one would be warm beige. Available in pharmacies. In addition to the matting version, there are also ones for skin types: sensitive and redness.

 Price: about 23-24 PLN (about 10 $ or 5 euros).



2.

Ziaja Biphasic Eye Makeup Remover

 
 Powiem krótko - zmywa idealnie cały makijaż oczu - zwłaszcza ten wodoodporny, nie podrażnia (uwaga! nie polecam żadnych innych produktów Ziaja do demakijażu oczu - wszystkie inne płyny powodują, że pieką mnie oczy) i kosztuje ... grosze. Nie bez powodu został nagrodzony przez magazyn InStyle w konkursie "Best Beauty Buys" jako najlepszy produkt do demakijażu. Dostępny w każdej drogerii i aptece.

Cena: ok. 6,90 zł  

I will be brief - it removes eye makeup ideally - especially the waterproof one. It's non-irritating (but be careful - I don't recommend any other products by Ziaja for make-up removing - all other cause my eyes stinging) and it costs ... buck. Not without reason was it rewarded by InStyle magazine in the "Best Beauty Buys" contest as the best make-up remover. Available at any drugstore and pharmacy.

Price: about 6,90 PLN (about 3 $ or less than 2 euros).



3.

Nail polishes by Polish company Paese Cosmetics



Polska firma kosmetyczna, do niedawna zupełnie dla mnie nieznana. Lakiery mają super kolory (mój ulubiony to 114. - koralowa czerwień) i trzymają się naprawdę bardzo długo. 
Swój czerwony lakier mam już od 3 lat! - ale trzymam wszystkie w lodówce. Jakość porównywalna do tej z najwyższej półki. 
Cena: 15,90 zł 
 Polish cosmetics company, until recently completely unknown to me. These polishes have great colors (my favorite one is the 114 - Coral Red) and stick to a really long time.
I've had my red polish for three years now! - but I keep them all in the fridge. The quality comparable to that of the highest sort.

Price: 15,90 zł (about 7,5 $ or 4 euros).



4.
 
Rimmel London Waterproof Gel Eyeliner

Najlepszy tusz do kresek, jaki kiedykolwiek miałam. W nakrętce ma ukryty pędzelek, którym precyzyjnie narysujesz kreskę - cieńszą lub grubszą. Można też dozować ilość produktu.
Nie rozmazuje się cały dzień. W Polsce dostępny w dwóch odcieniach: czarnym i brązowym. Dostępny w każdej drogerii. 

Cena: od 20 do 30 zł

The best eyeliner I've ever had. The cap has a hidden brush which clearly draws a line - thinner or thicker one, as you prefer. You can also dispense a quantity of the product.
It doesn't smudge all day. In Poland, available in two shades: black and brown. You can buy it at any drugstore.

Price: from 20 to 30 PLN (about 6 to 10$ or 5 to 6 euros).


Mam nadzieję, że Wam również przypadną do gustu polecane wyżej produkty! 
Pozdrawiam!

Hope you'll enjoy these products too! Take care!
Pics from tumblr.com

7 komentarzy:

ROXTHEFOX pisze...

OMG this looks so good! I'm always on the hunt for a good foundation, especially one with a nice SPF, so you've totally sold me on this!

BTW, great blog! Would you like to follow each other?

WWW.ROXTHEFOX.COM

Gaby de Modacapital pisze...

Great review! Love all these products! :)
xoxo

Nico lowbudget-lowcost pisze...

Interesting blog!
Would u like to follow each other?


http://lowbudget-lowcost.blogspot.it/2013/08/daily-looks13.html

Nico lowbudget-lowcost pisze...

Following u too!

http://lowbudget-lowcost.blogspot.it/2013/08/daily-looks13.html

petra lorietta pisze...

all the products look great!♥ I'm following you on bloglovin and I liked your facebook page with my personal profile (petra lorencová), you can follow me back if you'd like♥ have a nice day!

www.lorietta.cz


My Facebook page


My Bloglovin profile

ANDYSTYLE pisze...

love it ,looks so pretty :)

Underground Ladies pisze...

I just love a little bit of glow ... look so so nice, fresh :D ! Great great selection of images xx

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...